Prochaines sorties Dybex

Facebook Dybex a écrit:

Qu'est-ce que vous pensez de ce visuel ?

Et pour ceux se demandant pourquoi il y a du retard dans les sorties de l'éditeur, celui-ci a répondu à un client :

Dybex a écrit:

"Bonjour,

oui oui, nous sommes là. Merci de prendre de nos nouvelles ;-)

Notre activité du premier trimestre a été chamboulée par la cessation de paiement des magasins Virgin, ainsi que par la faillite de notre distributeur belge, ce qui a causé du retard sur plusieurs projets. Ce sont malheureusement des perturbations qui mettent du temps à se résorber.

Nous avons déjà communiqué sur le sujet sur la page Facebook, effectivement. Mais les posts s'enchaînent si rapidement que l'information est déjà enterrée.

Evangelion DTS et Blue Submarine sont désormais en sortie en cette fin de mois, avec Ghost in The Shell, et Another combo suivra directement après.

Cordialement,

L'EQUIPE DYBEX"

D'après l'éditeur, encore quelques jours à attendre pour avoir ceci :

Des news à propos de Nisemonogatari et Bakemonogatari :

Facebook Dybex a écrit:

Hum... on est à l'épisode 11 de Bake... fini, fini, fini. Plus que 4...

Facebook Dybex a écrit:

Et on a retardé Nise (qui est bouclé) pour vous sortir les deux ensemble... sortir le sequel avant le début, c'était tout de même un peu bizarre, surtout pour une histoire difficile à suivre comme Nise...

L'éditeur parle bien sûr de la traduction et de l'adaptation de ces 2 titres.

Sur le Facebook de Dybex quelqu'un a écrit !

Citation :

Bonsoir Dybex !

C'est avec un peu de tristesse que je viens au rapport pour le coffret intégrale collector de Fullmetal Alchemist Brotherhood !

Il semblerait qu'un léger (je dis bien léger car au final on peut le corriger) soucis se soit glissé sur le 3ème blu-ray du coffret.
En effet, depuis le menu principal, impossible de sélectionner la langue fr pour les sous-titres (la piste française étant en fait la piste néerlandaise et la piste néerlandaise ne comportant rien du tout).
Il est aussi impossible de changer de piste de sous-titres via les contrôles du lecteur (lecteur de salon), le seul moyen d'accéder à la piste fr étant de passer par le menu en cours de visionnage (pop menu), cela dit aucun soucis sur un lecteur vidéo sur pc.

Toujours en provenance de Facebook :

Citation :

Bonjour Dybex ! Peut-on encore espérer une sortie de Durarara en BD ? (avec les épisodes spéciaux ^^)
Merci d'avance

Citation :

DYBEX Oui. On négocie. Ce sont les prix du marché français qui posent problème.

Citation :

Bonjour Dybex ! Peut-on encore espérer une sortie de Evangelion en blu ray 3.33?

Citation :

DYBEX Bonjour ! Espérer ? On est éditeur vidéo, c'est notre travail ... le doublage démarre bientôt

Citation :

Bonjour,Y'a t-il des nouvelles pour la date de sortie du coffret Nadia en blue ray ?

Facebook DYBEX a écrit:

Fin de l'année. Nous sommes en plein travail pour définir les éditions.

Citation :

Bon est-ce que le blu ray berserk film 2 vo/vf c'est pour bientôt ?

Facebook DYBEX a écrit:

Les dates des enregistrements des VF des films 2 et 3 sont désormais fixées, les goodies bonus du collector 2 sont arrivés, les goodies bonus du collector 3 sont arrivés aussi. Préparez-vous à un halloween sanglant !

Citation :

Bonsoir la Dybex team !
Je souhaite un petit éclaircissement et connaître l'évolution de l'offre assez discrète durant Japan Expo 2013 sur votre stand. L'annonce promettait à tous les acheteurs du coffret combo Bluy-Ray + DVD de Black Rock Shooter TV durant Japan Expo 2013 (et dont je fais partie) que si nous laissions notre mail personnel sur le stand via une feuille de papier faisant office de liste que aviez préparé, nous serions contacté par votre équipe pour avoir plus de détails sur cette dites offre et le moyen d'obtenir nos bonus.
Je me doute bien que cela mette du temps (vu que je n'ai pas encore eu de mail de votre part), alors je voulais savoir si vous ne nous avez pas oublié (moi et les autres fans qui ont acheté votre coffret durant la convention) et si "NON" ou en est l'arrivée des figmas IBRS, le booklet contenant illustrations, dessins préparatoire, etc. et le CD soundtrack promis et quand pensez-vous prendre contact avec nous pour conclure l'offre ? Merci d'avance et à bientôt !

Facebook DYBEX a écrit:

Bonjour ! Tous les éléments sont en cours de validation au Japon, et on lancera l'annonce sous peu. Pour clarifier: les personnes qui ont déjà acheté le coffret, qui nous ont laissé leurs coordonnées et qui voudraient avoir accès aux bonus sans devoir racheter le coffret, auront en fait la possibilité d'acheter les bonus séparément (c'est à dire sans devoir reprendre le coffret).

Citation :

Hello Dybex, ça en est ou les sortie blu ray des films berserk 2 & 3 ?

Facebook DYBEX a écrit:

Doublage dans quelques jours, puis rush pour la sortie

Citation :

J'aimerai savoir si les animes : Another, Black rock shooter, kids on the slope... sont prévus dans une édition Gold dans l'avenir ?

Facebook DYBEX a écrit:

Bonjour ! Non, il n'y a pas de nouveaux titres prévus en collection Gold actuellement.

Citation :

Y-a-t-il ne serait-ce qu'un peu d'espoir d'avoir un jour un coffret blu-ray de séries cultes comme Cowboy bebop et Noir svp ?

Facebook DYBEX a écrit:

Bebop certainement. Noir c'est plus compliqué; il est sorti au Japon ?

A propos des films de Berserk :

Citation :

Collector vi mais les édition NUMÉROTÉE ??? j'ai le 121/499 pour le premier film, j'aimerai avoir des editions numérotée aussi pour les 2 autres (et pour la trilogie que vous sortirez d'ici quelques 6 mois)

Facebook DYBEX a écrit:

Oui oui, les collectors sont les versions numérotées !

Lu sur le Facebook de Dybex :

Citation :

time of eve sortira t'il un jour en blu ray ?

Citation :

Time of Eve : La série est sortie avec sous-titres anglais et est disponible ici : http://timeofeve.com/e/

Concernant le film, la il y aura des sous-titres français. Il n'y a pas de date précise, mais ça serait pour fin 2013. (Pour ceux ayant participé au Kickstarter du moins)

Citation :

Quelle est la version Blu-ray va comprendre ?

Temps de EVE: The Movie , avec sous-titres en anglais.
UPDATE: Sous-titres en français, italien, allemand et espagnol aussi!
MISE À JOUR: Avec dub anglais!

Est-ce que toutes les interviews dans les bonus les sous-titres?
Oui, tous les bonus sera sous-titré (anglais, français, italien, allemand et espagnol)!

qu'ils disent.

c'est google trad qui fait que c'est pas très bien traduit

Citation :

Me semble qu'il existe une édition qui doit voir le jour sur un site ou il faut investir pour financer cette futur édition.

http://www.kickstarter.com/projects/693293489/time-of-eve-the-movie-on-blu-ray

apparemment le projet est déjà financé, édition blu ray région free prévu édité aux usa, disponible aussi en Angleterre lors de ça sortie d'après la page .

https://www.facebook.com/pages/Time-of-EVE/237998516269727

la date de sortie et les conditions sont un peut flou, si je comprend bien il devrai être disponible sans avoir besoin de financer le projet car il aurai déjà atteint son financement visée. a surveiller.

Citation :

Quelques précisions suite aux commentaires du dessous : la sortie du film en blu-ray a bien été financée sur Kickstarter. Il contiendra le film + Pale Cocoon + Aquatic Language (deux courts métrages du réalisateur), avec un doublage en anglais et des sous-titres dans un paquet de langues, dont le français.
La sortie est prévue en janvier 2014 : les soutiens sur Kickstarter le recevront en premier, ensuite il sera dispo pour le grand public, a priori.

Citation :

Toujours pas de news ou visuel pour Nadia ???

Facebook DYBEX a écrit:

Trop tôt

Citation :

Et une petite date ? Fin 2013, 2014 ?

Facebook DYBEX a écrit:

Fin 2013

Nouveau site de Dybex

Citation :

Principales sorties prévues (3e / 4e Trimestre 2013)

Berserk - L'âge d'or - partie 2 - La Bataille de Doldrey VF (Blu-ray, Blu-Ray Collector, DVD, DVD Collector)

Berserk - L'âge d'or - partie 3 - L'Avent VF (Blu-ray, Blu-Ray Collector, DVD, DVD Collector)

Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo (Blu-ray, Blu-Ray Collector, DVD, DVD Collector)

Bakemonogatari  (Combo DVD/Blu-ray)

Nisemonogatari (Combo DVD/Blu-ray)

Qwazer of Stigmata (DVD)

Nadia et le Secret de l'Eau Bleue (édition en préparation DVD/Blu-ray)

Citation :

Bien le bonjour Dybex ! Est-ce qu'un pack rassemblant les trois premiers Blu-Ray des Rebuild d'Evangelion est prévu comme ce fût le cas avec les deux premiers ?

Facebook DYBEX a écrit:

Bonjour! Hum... pas à court terme... si cela se produit, ce sera forcément après les sorties unitaires et après qu'un tel pack soit sorti au Japon.

Citation :

Ohayo ^^ je voulais savoir si la nouvelle version de Nadia (Fushigi no umi no Nadia) aura droit à un sous-titrage plus travaillé et de bonne qualité qu'avec la version précédente ?_?

"Facebook DYBEX a écrit:

Konbanwa ! Le sous-titrage sera évidemment tout beau tout neuf.

A propos de l'édition collector en Blu-ray de Fullmetal Alchemist : Brotherhood :

Citation :

Il y a un problème de VO sur le BD n°3 ^^

Citation :

Dybex a envoyé la manipulation à faire pour avoir la vo ^^ mais bon, c'est mieux quand ca marche tout de suite, c'est vrai lol

Dybex, le spécialiste du bug !

Citation :

Allez-vous sortir des coffrets collector pour la série Hunter x Hunter ?

Facebook DYBEX a écrit:

Bonjour ! Avec l'arrivée de la nouvelle, l'ancienne sera progressivement retirée de la vente. Pour l'instant, il ne reste plus que Greed Island de disponible, et ensuite ce sera également fini pour GI (d'ici 2-3 ans).

Citation :

Bonjour, je viens de voir sur le site la réédition par Dybex des films Death and Rebirth. Merci pour cette sortie ! Même si je possède l'édition originale, ça fait plaisir de voir ces films ressortir dans un coffret qui leur rend honeur. Une sortie en Blu-Ray est-elle prévue ?

Citation :

La version BR n'existant pas au Japon, normalement non.

Facebook DYBEX a écrit:

Bonjour ! Si vous l'achetez, vous recevrez par la poste un disque de remplacement pour le DVD bonus, qui a un petit souci de décalage. Attention, le coffret est VOSTFR uniquement !

Citation :

Bonjour , je voulais vous remercié de m'avoir fait découvrir "blood lad". Je voudrais savoir, est-ce qu'une saison 2 est d'or et déjà prévu ? Merci par avance de votre réponse.

Facebook DYBEX a écrit:

Bonjour ! De rien, c'est le but des simulcasts ! La saison un vient de se terminer. Difficile de prédire la suite pour le moment, mais c'est une super série. Ce serait bien si elle pouvait continuer.

Citation :

Impossible de cliquer sur la grosse bannière FMA, rupture ?

Facebook DYBEX a écrit:

Il est à nouveau dispo (pour envoi à partir du 23).

Citation :

Petite question : il y a quelques années vous aviez sorti la série de Kyo kara maoh! saison 1 et j'aurai aimé savoir si vous pourriez envisagé la suite. A préciser que cette série avait été catégorisée comme shonen ai / yaoi et du coup elle n'avait pas "trouvé son public" (un lycéen qui se retrouve dans un autre monde, devient le roi des mondes et par une coutume loufoque se retrouve fiancé à un garçon). Sauf que c'est tout pour le shonen ai, c'est juste le résumé du premier épisode. La première saison est drôle avec une mise en place des différents protagonistes mais avec la suite de la série on se dirige vers des situations bien plus sérieuses (trahison, "mort", possession). Juste pour dire qu'il ne faut pas se fier au résumé c'est une très bonne série.

Facebook DYBEX a écrit:

Bonjour... Question difficile; la série a eu beaucoup de mal à percer, et nous n'avons pas de plans pour la suite...

Citation :

à quand la sortie de "Durarara!!" en édition gold? ça fait un moment que ça été annoncer et que vous avez dit "nous préférons déplacer sa sortie par soucis de qualité" mais ça fait des mois ça

Anime Store a écrit:

Il est toujours prévu avec une sortie probablement pour le premier semestre 2014.

Citation :

Bonjour, allez vous faire la version blu ray de : "Dance in the vampire bund" ? et si oui, avez vous une date ?

Facebook DYBEX a écrit:

Les blu-rays sont pratiquement prêts. Reste à conditionner !

Citation :

Bonsoir a vous. Juste une petite question, pourrait on connaître l'avancement des Bakemonogatari et, soyons fous, une éventuelle date de sortie (a peu près). Merci.

Facebook DYBEX a écrit:

Bon, une fois n'est pas coutume... Nise est terminé en DVD, le travail a commencé sur les Blu-rays. Bake est en phase d'authoring, avec les menus qui viennent d'être lancés. Les deux adaptations sont en phase de relecture finale, tant pour les dialogues que pour les milliers d'inserts. Les bonus sont en cours de rédaction. Le design des conditionnements des produits et de leurs bonus devrait débuter sous peu, et notre objectif de sortie est fixé à temps pour que vous l'ayez sous le sapin.

Citation :

Bonjour Dybex des nouvelles pour une édition DVD VF d'Hellsing Ultimate ? ( En intégrale )

Facebook DYBEX a écrit:

Hum... et pas de blu-ray ?

Citation :

Bonjour, je souhaite savoir si la série Kids on The Slope bénéficiera d'une édition blu ray doublée en Français.

Facebook DYBEX a écrit:

Bonjour ! Très belle série. On voudrait absolument la doubler.

Citation :

Bonjour, prévoyait vous une édition Blu-Ray pour Michiko e Hatchin ?

Facebook DYBEX a écrit:

Bonjour ! On y réfléchit, effectivement, mais rien n'est prévu.

Citation :

J'ai reçu votre mail et belle surprise, ma série préférée revient de manière totalement inattendue : Gunbuster ! Prévoyez-vous une sortie Blu Ray ?

Facebook DYBEX a écrit:

Blu-ray à coup sûr.

Citation :

Est ce que une sortie DVD:Bluray (Collector) pour l'animé Blood Lad est elle prévues ?

Facebook DYBEX a écrit:

Bonjour ! Oui, ce sera pour 2014 après la sortie japonaise.

Citation :

J'adore votre travail !
Vos traductions sont excellentes !
Mes respects au staff qui s'est penché sur Nisemonogatari, les épisodes étaient très fluides et votre touche humoristique allait bien avec le thème de la série. Si j'ai cité le deuxième volet des Monogatari, c'est parce que je sais que c'est l'un des animes les plus difficiles à traduire, et que vous y êtes arrivé sans encombres.
Merci pour votre dur labeur

Facebook DYBEX a écrit:

Bonjour ! Merci pour votre appréciation ! Beaucoup de spectateurs ne se rendent sans doute pas compte de la difficulté que Nisemonogatari nous a procuré. Nisio Isin est très difficile à traduire. Et c'est rebelote pour Bakemonogatari. Vous nous direz ce que vous en pensez !

Des compliments, ça change et ça fait toujours plaisir.