Black Box : Un nouvel éditeur

Réponse de l'éditeur à propos du bug de l'épisode 23 de Super Durand :

Citation :

la série repasse en laboratoire

Angel Beats! et Baccano! sont en précommande sur la boutique de l'éditeur, ainsi que sur Déclic-Collection.

En réponse à cette question posée sur le facebook de l'éditeur :

Citation :

Bonjour. j'aimerai savoir si les animes : Roméo X Juliet et Pumpkin Scissors sont toujours prévus dans une édition : VO/VF ? Merci beaucoup

Leur réponse :

Citation :

non annulé pour le moment

Tout comme pour Zetman, l'éditeur annonce une disponibilité pour ces coffrets pour avant juillet. Pour ma part, je préfère tabler sur Japan Expo.

Mauvaise nouvelle pour les plus impatients :

Anime Store a écrit:

Bonsoir, les coffrets DVD et Blu-ray de ZETMAN ne sortiront que pour fin juillet/début août soit un mois après les 8 premiers coffrets en édition SAPHIR d'où le retrait ponctuel de la précommande pour ce titre.

Concernant les séries de Go Nagai :

Facebook Black Box a écrit:

La traduction est terminé, nous travaillons sur un coffret, pour une sortie cette été ou à la rentrée.

Quelques réponses de l'éditeur à propos du milieu de l'édition japanime :

Citation :

Alors une licence d'un animé c'est entre 1000 et 3500 euros l'épisode, le doublage 1800 euros l’épisode, il faut environ 7 mois pour la production d'un animé chez nous, il faut compter un budget de 40 000 euros pour une série de 13 ep (sous titres, salaires, fabrication, doublage, licence.) Nous touchons entre 7 et 10 euros par coffret il faut donc vendre 4 000 coffrets pour être rentable. Il nous reste ensuite les droits VOD et TV pour faire des bénéfices. L'ensemble de ses couts expliques le fait que les éditeurs sortent de moins en moins de coffrets car le prix de ventes est de plus en plus faible et la rentabilité de plus en plus difficile. En ce qui concerne ta question de la difficulté pour l'acquisition, il est plus difficile d'avoir les droits d'un manga que d'un anime mais il est plus difficile de réunir les fonds pour l'achat d'un anime que d'un manga. La problématique est différente sur les deux supports. Dans notre cas nous devons gérer en bon père de famille nos budgets car nous ne sommes pas un grand groupe et notre structure reste familiale avec des budgets très limités. Nous essayons de faire de notre mieux. La société compte 6 personnes pour la production DVD, manga papier, TV et VOD.

Citation :

il ne faut pas comparer un géant et une PME même avec de la bonne volonté, nous ne pourrons jamais rivaliser avec eux. Alors oui nous sommes plus cher sauf sur la vidéo ou je pense que nous sommes très correct. En ce qui concerne le manga oui nous commençons, les investissements sont très lourds, mais nous faisons de gros efforts, envoie gratuit, remise, cadeaux, la reprise du manga si vous n'êtes pas satisfait du titre. Je pense que c'est pas mal pour un petit nouveau

Citation :

Alors ! Pour t'expliquer simplement, nous sommes aussi soldeur, tu me diras pourquoi cette activité. Elle est complémentaire. Moi je te dirai pourquoi venir chez black box boutique alors que tu peux avoir nos titres ailleurs. Ma solution c'est de proposer effectivement des titres à prix coutant ou à faibles marges pour motiver nos fans à acheter nos titres chez nous directement. C'est le coeur de la guerre. Pourquoi ? parce qu'un distributeur Francçais prend 60% du prix de vente à l'éditeur. C'est juste intenable, alors nous avons besoin de vendre en direct pour survivre. Tes achats car si je ne me trompe pas tu es client chez nous, tu participes grandement à notre développement. Tu nous aide 2x plus en achetant nos produits chez nous qu'à la Fnac ou Amazon par exemple. Il reste les libraires les boutiques qui eux réalisent un véritable travail et nous souhaitons travailler directement avec eux sans passer par un distributeur qui fera on dira mal voir très mal son travail. Oui nous voulons revenir à la base du commerce, car nous sommes des commerçants, nous voulons être actif et non effacé par un distributeur qui traitera nos produits comme un vulgaire sac de patates. Alors oui nous vous offrons des offres très attractives, nous recherchons des idées tout les jours pour nous rapprocher de vous, pour mieux vous connaitre, pour vivre votre passion avec vous. Nos clients sont importants pour nous. Avons nous raison, l'avenir nous le dira.

Citation :

3 pages de pub dans un mag c'est un budget de 4500 euros, pour moi la meilleure pub c'est de goûter au produit. Tu aimes tu aimes pas c'est pas le problème tu goûtes, tu sais tu connais la com est faite. Je préfère avoir des coûts en direct qui vont satisfaire directement le client que de la com indirect qui n'aide pas à je trouve assez le client à faire son choix. Oui on en fait beaucoup, mais Black Box veut rassurer, de même pour la video on a toujours rassuré, des intégrales, pas 36 000 éditions .... Alors oui c'est beaucoup d'énergie, de temps mais je pense que c'est mieux. Moi j'aurai aimé si j'étais le client, avoir une relation avec le producteur du produit, me dire : ah oui c'est sympa, je peux voir ha cool c'est pas mal ça me va, je prends. En soit nous ne faisons ce que nos parents faisaient avant, du commerce comme il devrait l'être partout et non de l'industriel. Il faut vivre avec son temps oui mais pas à n'importe quelles conditions.

Citation :

pour les vieux titres c'est 1 000 euros l'ep mais le soucis c'est le matériel, de vieilles bandes donc un sur cout pour nous. Il faut encoder et il y a souvent de mauvaises surprises, droits sur les VF ou le générique .... des soucis par moment trop pour continuer. Les séries des années 80, c'est tout sauf simple voir décourageant. C'est un milieu ou l'on se complique beaucoup la vie.

Citation :

pour répondre cela s'appel de la gestion, effectivement kaze a des coûts, loyer, salaires, com 30x plus important que nous donc ça se paie tout simplement. Si on augmente nos coûts nous serions dans l'obligation d'augmenter nos prix. Pour notre collection manga, effectivement on vise des ventes inférieurs a 1000 ex, dans les années a venir si nous arrivons a vendre plus nous pourrons soit baiser le prix soit augmenter encore la qualité de nos livres.

Citation :

nous visons 1000 ex sur 3 ans pour ce titre, nous serons rentable à partir du 460 eme manga. Ce label sera rentable dans 3 ans pour le moment nous voulons atteindre l équilibre budgétaire pour ensuite arriver avec une nouvelle offre. Nous allons aussi lancer une plateforme numérique pour le manga comme avec Funanime pour nos animes.

Citation :

Black box est une entreprise familiale donc il y'a des mois ou on se paie bien, d'autres moins. Nous nous remettons en questions, nous apprenons de nos échecs, pour aller de l'avant et viser la réussite. Cela nous oblige a être toujours fort, A répondre aux attentes de la majorité, car nous dépendons de nos ventes.

Citation :

alors pire vente ARSLAN avec une perte de 18 000 euros alors que les films sont juste superbes. Et BLOOD + pour le moment en tête des ventes avec rosario vampire.

Citation :

pourquoi le manga ? parce que c'est un projet qui a commencé il y a 5 ans. Donc ce n'est pas une envie du moment mais un désir qui a mis beaucoup de temps à se mettre en place.

Citation :

le manga pour la licence c'est 8% du Prix de vente HT du manga x par le nombre d'exemplaire x le nombre de tome japonais, + la traduction 1000 euros par tome japonais + la production qui se fait en interne soit 3 mois de salaire + 5 500 euros de fabrication pour les deux tomes.

Citation :

non il n'y a pas de prix pour les séries longues, tu peux par contre proposer de fabriquer moins mais cela fait augmenter le PVP pour le client.

Quelques réponses de l'éditeur à propos du milieu de l'édition japanime :

Citation :

Bonsoir, les Japonais ont normalement les meilleurs masters, à moins qu'ils ne les aient perdus (comme pour les cités d'or par ex), donc quand ils ressortent une série en DVD, normalement, ils partent d'une source bonne. C'est ce que nous avons eu pour Super Durand et Julie & Stéphane : ces 2 séries ont eu une édition DVD, nous avons pu en profiter.

Pour une remasterisation, c'est assez difficile pour les séries anciennes de faire quelque chose de bon si on ne part pas des bandes 16mm (donc sur film). Si un distributeur étranger a tout gardé, il peut potentiellement le faire. Mais dans ce cas-là, il faut l'accord des Japonais tout de même. AB l'a fait en partie sur DBZ et CDZ et ça a donné de bons résultats.

Quant au coût, c'est trop fluctuant pour donner un prix ou même une estimation.

J'espère que ça aidera un peu à comprendre mieux.

Citation :

Le 16mm n'est plus utilisé depuis la fin des années 80, remplacé par le format Beta (en gros des bandes vidéo style VHS mais 3x plus grosses). Et puis comme toute pellicule, elle peut avoir subi des agressions (poussière, rayures...). Donc en général, les Japonais restent les mieux placés pour avoir du matériel de qualité. C'est ce que font notamment TMS et Tatsunoko qui repartent de leurs propres masters pour retravailler une série, d'où une qualité d'images irréprochable.

Pour Goldo, je ne peux vraiment dire, je ne suis pas assez spécialiste. Je sais que pour les séries où il faut recoucher la VF, nous n'avons pas eu de souci particulier de ralentissement de VF.

Animeland.com a écrit:

Les séries 1 & 2 de KEN LE SURVIVANT annoncées chez Black Box

Black Box vient d'acquérir les deux premières séries de Hokuto no Ken (Ken le survivant) en vue d'une réédition intégrale en DVD à la fin de l'année 2013. Elles adaptent directement la première version du manga créé par Buronson et Tetsuo Hara (publié en France chez Kazé Manga).

La première série a été produite par Tôei Animation entre 1984 et 1987 et compte 109 épisodes. Elle fut diffusée partiellement dans l'émission culte Le Club Dorothée, sur TF1. Les derniers épisodes n'ont toutefois été doublés qu'en 2009, à l'occasion d'une rediffusion sur Mangas et de la précédente édition DVD (AB Vidéo).

La seconde série est sa suite directe. Elle fut produite par Tôei de 1987 à 1988 et compte 43 épisodes. Elle est sortie en France de façon plutôt confidentielle, uniquement en VOSTF, en 1999 (en VHS, puis en DVD).

Concernant l'édition de Ken 1 et 2 :

Facebook Black Box a écrit:

Comme nous l'avons dit, il nous sera possible d'en dire plus d'ici septembre car nous aurons alors tous les matériels à notre disposition. Notre volonté est de proposer autant que possible un peu plus que l'édition précédente, mais tout cela nécessite du travail préparatoire. Nous vous remercions pour votre patience, ça doit être un peu frustrant, je sais^^.

La seule chose qu'on peut dire, c'est qu'évidemment pour Ken 2, d'un point de vue strictement technique, nous serons bien au-dessus de ce que proposait l'éditeur précédent : les techniques d'encodage vidéo ont évolué et nous mettrons moins d'épisodes par DVD.

Pour l'instant, avec le soutien de Toei et de l'équipe DVD qui va fournir un long travail, nous n'en sommes qu'à l'étude des bandes mises à disposition, des différences, des ressemblances avec l'édition précédente, choses à améliorer, laisser telles quelles, etc. Un vrai travail en profondeur !

A ce sujet, si jamais vous avez remarqué sur l'édition d'AB des choses perfectibles et qui vous semblent bonnes à étudier de notre côté pour améliorer, n'hésitez pas. Nous essaierons dans la mesure du possible d'en tenir compte. Je ne parle pas du doublage (nous le referons pas sur Ken 1, c'est sûr), mais d'améliorations techniques.

Facebook Black Box a écrit:

Nous disposons de toute la VF de la série 1.

Citation :

Bonjour, pouvez vous me préciser la date de sortie de Mazinkaiser en DVD et j'aimerais savoir si vous voulez également sortir la série en Blu Ray, merci d'avance

Facebook Black Box a écrit:

Nous n'avons pas de date pour le moment, nous pensons a fin octobre

Saison 1 de Hokuto no Ken en décembre 2013 et saison 2 en mars 2014. Vu sur le Facebook de l'éditeur.

Citation :

bonjour vous aller realise un doublage vf de ken 2 svp merci

Black Box Editions a écrit:

c'est à l'étude mais aucune certitudes pour le moment

Black Box Editions a écrit:

Nous reprendrons les sous-titres fabriqués à l'époque pour AB. Pour info, c'est un retour aux sources puisque les fondateurs de Black BOX sont ceux de RG Square (avec notre ami Ludo). Donc nous allons en fait reprendre notre propre travail.

Facebook Black Box a écrit:

Seirei no moribito nous revient régulièrement aux oreilles, mais aussi surprenant que ce soit, personne ne nous l'a encore proposé au Japon. Je ne sais pas quel est le souci avec cette série.

Je me demande bien aussi quel est le problème avec ce titre ? Si quelqu'un a la réponse...

Citation :

J’aimerai savoir si les animes :
« Roméo X Juliet » et « Pumpkin scissors »
Sont toujours prévues dans une édition VO/VF . ?...

Facebook Black Box a écrit:

Oui pour Roméo et non pour pumpkin.

Citation :

J’aimerai savoir si les licenses suivantes pourraient vous interessées ? :

« Arcana Famiglia » et « Aesthetica Of A Rogue Hero »

Merci

Facebook Black Box a écrit:

oui nous connaissons et nous étudions cette possibilité

Citation :

Bonjour est que vous pourriez editez en dvd la 2eme serie de gigi ? C'est la societe dargaud mania qui en detient les droits.

Black Box a écrit:

Bonjour Benjamin, il est hautement improbable que la série puisse un jour arriver en France, surtout qu'il n'existe pas de VF et que la série a maintenant plus de 20 ans. Et cela fait bien longtemps que Marina n'a plus les droits sur cette série.

Citation :

SOIRÉE SKYPE BLACK BOX

LE VENDREDI 30 AOUT À 21H00 VOUS AVEZ LA PAROLE

Le Thème : QUESTIONS LIBRES

LIMITÉE A 6 PERSONNES

SKYPE@BLACKBOX-EDITIONS.COM

Citation :

PLANNING DES DÉBATS SKYPE :

30 SEPTEMBRE : LES SÉRIES NOSTALGIQUES

Pour vous le meilleur de l'animation japonaise se situe entre 1977 et 1995, ce débat est fait pour vous. Défendez votre passion, vos envies. Inscrivez-vous dès maintenant par mail pour participer à notre débat sur le sujet. Vous connaîtrez les raisons pour lesquelles des séries ne trouvent pas preneur en France, le processus pour récupérer les versions françaises, les difficultés à récupérer le matériel d'époque.

OCTOBRE : LE FANSUB LE TÉLÉCHARGEMENT LÉGAL ET ILLÉGAL

J'invite les fans qui téléchargent légalement ou illégalement à participer à ce débat pour s'exprimer et discuter tous ensemble de ce phénomène en toute simplicité. Un débat important pour mieux comprendre les besoins et les raisons de chacun, alors ne loupez pas notre Débat Skype en Octobre.

NOVEMBRE : LE BLU-RAY un support qui a du mal à trouver son public.

Vous possédez une collection DVD, vous n'avez pas envie de tout refaire pour un support qui ne vous attire pas plus que ça. Vous voulez que de la HD car pour vous la HD est primordiale. Venez en débattre en novembre avec nous sur Skype.

Débattre pour mieux comprendre, BLACK BOX vous propose de discuter à coeur ouvert sans tabou des sujets qui vous porte à coeur. Pour mieux vous servir, il est indispensable pour nous de mieux vous connaitre.

inscrivez vous par mail : skype@blackbox-editions.com