News Lézard Noir

Ryuko, l'incontournable manga de ce début d'année

Manga-News a écrit:: Yarô Abe bientôt de retour chez Le Lézard Noir avec Mimikaki - L'étrange volupté auriculaire

Après La Cantine de Minuit, l'éditeur Le Lézard Noir nous permettra bientôt de découvrir en français une autre oeuvre du mangaka Yarô Abe : Mimikaki - L'étrange volupté auriculaire.

Sorti au Japon en 2004 sous le titre Yamamoto Mimikaki-Ten chez Shôgakukan, ce recueil regroupe 9 histoires courtes qui furent publiées dans le magazine Big Comic Original et qui sont reliés par une même héroïne.

Au programme, 9 personnages qui nous confient un instant de leur vie, non pas autour d’un petit plat comme dans La Cantine de minuit, mais dans un salon de beauté un peu spécial, centré sur le soin de l'oreille via les cure-oreilles japonais traditionnels. Le lieu est tenu par Shizue, une mystérieuse femme dont les talents font littéralement jouir de plaisir les clients.

Pour l'instant, le tome est prévu pour le mois de juin, mais il s'agit encore d'une date provisoire.

Synopsis par l'éditeur :

Les « mimikaki » désignent les cure-oreilles japonais, ces bâtonnets en bois ou en métal à l’extrémité recourbée. Pour beaucoup de Japonais, le mimikaki est un outil qui procure un plaisir indicible, surtout quand c’est quelqu’un d’autre qui le manipule ! À tel point qu’il existe des établissements spécialisés où le client peut payer pour une séance de nettoyage d’oreilles, en général effectuée la tête posée sur les genoux d’une femme.

Manga-News a écrit:: Hisashi Eguchi enfin édité en France avec le manga Stop!! Hibari-kun! chez Le Lézard Noir

Hisashi Eguchi. Peut-être que ce nom vous dit quelque chose : jusqu'à présent surtout connu en France pour pour avoir conçu le character design du film Roujin Z, cet artiste un peu touche-à-tout, aujourd'hui âgé de 62 ans, est avant tout un mangaka de renom... mais dont les mangas furent, jusqu'à cette année, inédits dans notre pays, malgré la présence d'une niche de fans assez solide. Hé bien, ce manque assez important dans le paysage manga français sera prochainement réparé par l'éditeur Le Lézard Noir, rarement avare quand il s'agit de nous apporter de très bonnes surprises !

C'est avec l'un de ses plus importants succès que l'auteur connaîtra enfin sa première publication française: Stop!! Hibari-kun!, série initialement publiée au Japon de 1981 à fin 1983 dans le célèbre magazine Shônen Jump de Shûeisha et compilée en 4 tomes reliés, avant de connaître plusieurs rééditions. L'édition française, dont le premier tome devrait sortir cet automne, se calquera sur la réédition en 3 tomes sortie par Shôgakukan creative en 2009-2010, et en conservera les pages couleurs ainsi que les bonus tracks.

En mettant en avant certains thèmes (comme le travestissement) de manière plus réaliste qu'auparavant, sous une patte visuelle moderne et assez pop pour l'époque (et qui, disons-le, a très bien vieilli), et avec un personnage central très séduisant, la série a marqué pas mal d'auteurs (comme Hiroyuki Asada, qui revendique beaucoup l'influence d'Eguchi) mais aussi de lecteurs (en suscitant même une vague de travestissements), et a intéressé certains psychologues. Elle a connu de mai 1983 à janvier 1984 une adaptation animée de 35 épisodes qui a contribué à faire sa renommée.

Hisashi Eguchi est très apprécié pour ses illustrations de jeune filles ou jeunes femmes, qu'elles soient simplement jolies, sensuelles ou fashion. Il a également créé en 1994 la revue de mangas alternatifs Comic Cue.

Synopsis (Animeka) :

C'est l'histoire de Kohsaku Sakamoto qui part vivre a Tokyo chez une connaissance de sa mère. Sa mère, morte quelques jours plus tôt, lui a conseillé de partir vivre chez son ami Ibari Ohzora puisqu'il se retrouverait seul désormais, étant donné que son père est décédé il y a 3 ans de cela. Il va donc devoir vivre dans la famille de celui-ci mais quand il arrive à Tokyo, il découvre que cet homme n'est autre qu'un chef yakuza, et il va devoir vivre avec cette famille qui compte trois filles et un garçon. Mais telle n'est pas la surprise quand après avoir eu le coup de foudre pour une des jeunes filles, il apprendra par la suite que cette jeune fille n'est autre que le seul et unique fils de la famille.

Manga-News a écrit:: Akiko Higashimura rejoint le catalogue du Lézard Noir avec Yukibana No Tora

Mangaka incontournable au Japon mais un peu boudée en France (on ne la connaît que pour Princess Jellyfish, série en difficulté chez Delcourt/Tonkam), Akiko Higashimura rejoindra le catalogue du Lézard Noir cet automne avec la série Yukibana No Tora !

En cours de parution depuis 2015 dans le magazine Hibana des éditions Shôgakukan, cette oeuvre compte actuellement 5 volumes.

Akiko Higashimura y revisite notamment un pan de l'Histoire du Japon à l'ère Sengoku, en reprenant à sa sauce le seigneur de guerre Kenshin Uesugi sous les traits d'une femme.

Synopsis provisoire :

L'histoire raconte la vie du seigneur de guerre japonais Uesugi Kenshin, qui commandait en faisant régner l'autorité et la peur pendant la période Sengoku. Mais dans cette version, le puissant seigneur est une femme.

Manga-News a écrit:: 3 nouveaux titres annoncés au Lézard noir

C'est via sa page Facebook, que le directeur des éditions du Lezard noir, nous annonce l'acquisition de 3 nouveaux titres parus au Japon chez Shogakuan.

Sont donc prévus : Bokura no funkasai signé Shinzô Keigo auteur phare de l'éditeur, Tongari Tanatos d'Hiroshi Uchiyama et Eisbahn de Tsuchika Nishimura, ces derniers sont prévus pour 2019.

Bokura no funkasai est en seinen sorti en 2012, dans lequel on suit la vie quotidienne de 2 lycéens dans une ville qui vient de changer après l'éruption d'un volcan.

Tongari Tanatos un one-shot paru en 2010 qui nous compte le déménagement dans la province de Chiba d'un jeune garçon et sa découverte des environs, mais pas que...

Eisbahn est un recueil de huit d'histoires-courte paru en 2017.

Manga-News a écrit:: Le manga Yukibana no Tora aux éditions du Lézard Noir se précise

Annoncé au mois de mai, le manga Yukibana no Tora d'Akiko Higashimura, mangaka incontournable au Japon mais connue chez nous uniquement pour Princess Jellyfish, précise davantage sa sortie française.

Le premier volume, long de 220 pages, devrait paraître chez nous le 18 octobre aux éditions du Lézard Noir, et sera proposé au prix de 13€. Le titre français de l’œuvre a aussi été dévoilé : le récit se nommera chez nous Le Tigre des Neiges. La traduction, du japonais au français, sera assurée par Miyako Slocombe.

Synopsis :

Et si Uesugi Kenshin, puissant seigneur de guerre ayant vécu durant l’époque Sengoku, au XVIe siècle, était en réalité une femme ? La mangaka Akiko Higashimura part de cette théorie existante pour nous proposer un manga historique relatant la vie de ce stratège hors pair surnommé le « Tigre d’Echigo ».

L’histoire commence en 1529, à la naissance du troisième enfant de Nagao Tamekage, seigneur du château de Kasugayama. Son fils aîné n’ayant pas l’étoffe d’un guerrier, Tamekage veut faire de ce dernier- né son héritier, mais à son grand désespoir, c’est une fille qui naît. Il décide alors de l’élever comme un garçon et le nomme « Torachiyo ». Véritable garçon manqué, Torachiyo va grandir dans un petit château des montagnes, sans savoir quel incroyable destin l’attend…

» H2T News
» News H&K
» [Ion] News